OFX plugin is installed automatically on Windows system. On macOS please select Options / Install plugins…
If Resolve is open please restart it to reload the OFX plugin.
For the best experience place the OFX plugin onto the Timeline node – this way only one plugin instance is needed for the whole timeline.